Встреча с известными филологами из Эстонии
14 марта в Институте состоялась встреча с известными филологами из Эстонии, приехавшими в Москву для участия в 15-ой Национальной выставке-ярмарке «Книги России» (ВВЦ).
Эстонские гости – ответственные редакторы пятитомного словаря Анне Ромет и Нэлли Мельц – рассказали о работе над этим уникальным лексикографическим проектом, о структуре словаря, включающего около 125 тысяч словарных статей, о тех новациях, которые отличают этот двуязычный словарь от других аналогиных изданий. При составлении словаря авторы ориентировались на общеупотребительную лексику, хотя и современный молодежный жаргон также нашел в нем отражение.
Нэлли Абашина-Мельц, которая кроме редакторской работы в эстонско-русском словаре, является ещё и директором издательства «Александра» (Таллинн), рассказала о той огромной работе по изданию книг на русском языке, которые выходят в Эстонии и которые будут представлены на выставке «Книги России». Среди них сборник статей и заметок выдающегося ученого Ю.М. Лотмана «Чему учатся люди», книги С.Г. Исакова и Т.К. Шор «Властители Российской Империи на эстонской земле», Сборник статей «Культура русской диаспоры. Эмиграция и мемуары», литературно-художественный журнал на русском языке «Таллинн» и др.
Март » 14 » Институт расширяет горизонты дружбы
Институт расширяет горизонты дружбы
13 марта 2012 г. в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина состоялся очередной культурно-образовательный вечер «Горизонты дружбы: место встречи – Волгина, 6», в котором приняли участие студенты из Франции, Вьетнама и России, а также учащиеся средних учебных заведений Москвы.
На мероприятие приехали представители колледжа «Царицыно» № 37, Гимназии 1541, Центра образования № 170 им. А.П.Чехова, Школы «Президент», средних общеобразовательных школ: «Кузнецовская», №4, № 199, № 1357. На вечере было более 100 гостей. Тема встречи была определена следующим образом: «культура семьи – культура народа», а ее целью явилось воспитание уважительного отношения молодого поколения к культурам различных стран, а также знакомство иностранных учащихся с русскими национальными традициями. Именно в таком взаимообогащающей и дружеской атмосфере прошел вечер.
14 марта в Институте состоялась встреча с известными филологами из Эстонии, приехавшими в Москву для участия в 15-ой Национальной выставке-ярмарке «Книги России» (ВВЦ).
Эстонские гости – ответственные редакторы пятитомного словаря Анне Ромет и Нэлли Мельц – рассказали о работе над этим уникальным лексикографическим проектом, о структуре словаря, включающего около 125 тысяч словарных статей, о тех новациях, которые отличают этот двуязычный словарь от других аналогиных изданий. При составлении словаря авторы ориентировались на общеупотребительную лексику, хотя и современный молодежный жаргон также нашел в нем отражение.
Нэлли Абашина-Мельц, которая кроме редакторской работы в эстонско-русском словаре, является ещё и директором издательства «Александра» (Таллинн), рассказала о той огромной работе по изданию книг на русском языке, которые выходят в Эстонии и которые будут представлены на выставке «Книги России». Среди них сборник статей и заметок выдающегося ученого Ю.М. Лотмана «Чему учатся люди», книги С.Г. Исакова и Т.К. Шор «Властители Российской Империи на эстонской земле», Сборник статей «Культура русской диаспоры. Эмиграция и мемуары», литературно-художественный журнал на русском языке «Таллинн» и др.
Март » 14 » Институт расширяет горизонты дружбы
Институт расширяет горизонты дружбы
13 марта 2012 г. в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина состоялся очередной культурно-образовательный вечер «Горизонты дружбы: место встречи – Волгина, 6», в котором приняли участие студенты из Франции, Вьетнама и России, а также учащиеся средних учебных заведений Москвы.
На мероприятие приехали представители колледжа «Царицыно» № 37, Гимназии 1541, Центра образования № 170 им. А.П.Чехова, Школы «Президент», средних общеобразовательных школ: «Кузнецовская», №4, № 199, № 1357. На вечере было более 100 гостей. Тема встречи была определена следующим образом: «культура семьи – культура народа», а ее целью явилось воспитание уважительного отношения молодого поколения к культурам различных стран, а также знакомство иностранных учащихся с русскими национальными традициями. Именно в таком взаимообогащающей и дружеской атмосфере прошел вечер.
