Россия глазами иностранца
Stepan Chwaluk – канадец с украинскими корнями, который сейчас живет и учится в Финляндии в Университете прикладных наук JAMK. Он очень любит Россию и хоккей, а ещё хочет открыть свой бизнес в Зеленограде.
В сентябре 2011 года Степан приехал в Московскую государственную академию делового администрирования в рамках договора о сотрудничестве и международной мобильности, заключенном с Университетом прикладных наук JAMK (Финляндия).
Прошло уже несколько месяцев, как Степан вернулся в Финляндию, а воспоминания о России всё никак не дают ему покоя.
Что же такое «бизнес по-русски» и почему россияне – лучшие люди на свете?
Автор: Степан, здравствуй!
Если честно, когда мне дали задание взять у тебя интервью, мой первый вопрос был: «Вы обещали интервью с иностранным студентом, а тут студент с русским именем.. Степан.. ?» В общем, до конца не верю, что ты - иностранный студент... (Расскажи немного о себе?)
Степан: Ха-ха! Это не первый раз, когда моё имя и моя национальность вызывают у людей подобную реакцию. Но я скажу вам честно. Я действительно иностранный студент из Канады. Тайна моего имени заключается в том, что мои бабушка и дедушка были родом из западной Украины, но во время Второй мировой войны вынуждены были эмигрировать за границу, а именно в Канаду (город Торонто), где я родился и вырос. Мои родители хотели, чтобы я уважал и никогда не забывал свои корни, поэтому меня и назвали Степан, а не более привычным для Канады – Stephen.
А.: Несмотря на то, что Россия вступила в Болонское соглашение еще в 1997 г., до сих пор немногие иностранные студенты приезжают к нам учиться или проходить практику. Почему ты решил приехать на практику именно в Россию?
С.: Сейчас я живу и учусь в Финляндии. Ближайший и крупнейший сосед Финляндии – конечно же Россия, поэтому неудивительно, что в Финляндии часто можно встретить русских людей. Помимо этого у меня уже очень много русских друзей.
Международные программы Университета прикладных наук JAMK, в котором я учусь, рассчитаны на развитие новых и укрепление существующих академических, научных, экономических и культурных связей с Россией.
На то, чтобы выбрать Россию в качестве места прохождения практики у меня было две главные причины. Во-первых, это была отличная возможность посмотреть Россию (в частности Москву), конечно же улучшить свой русский и погрузиться в совершенно иную атмосферу. Во-вторых, такая возможность выпадает крайне редко (я имею ввиду возможность поработать в России), и я боялся, что второго такого шанса может уже не представиться. Россию – очень интересная, таинственная, экзотическая и довольно опасная в представлении европейца страна. Я просто не мог упустить этот шанс!
А.: Вспомни свои самые первые чувства, когда ты только приземлился в России?
С.: Когда в сентябре 2011 года я прилетел в Россию, у меня уже было несколько друзей, которые живут в Москве. Один из них – Кирилл, пообещал мне, что встретит меня в аэропорту Домодедово. И как он сказал – так и сделал. Он повёз меня ночью, под проливным дождем из Домодедово до Зеленограда. Именно тогда я понял, что в России очень добрые и отзывчивые люди, которые постараются сделать моё пребывание в их стране как можно более комфортным. Это чувство осталось со мной на все время моего пребывания в России.
А.: Как тебя встретил город Зеленоград? Есть любимое место в нашем городе?
С.: Конечно, в первую очередь мне вспоминается дом, в котором я жил в Зеленограде на протяжении нескольких месяцев пребывания в России. Ну а любимое – всё же Парк победы. Впервые я увидел его в осенних красно-золотых тонах, когда в сентябре только приехал в Зеленоград. И наверное, именно с того момента и полюбил. Этот парк находился совсем рядом с моей работой, поэтому я мог гулять по нему хоть каждый день.
А.: Степан, расскажи, пожалуйста, где ты проходил практику?
С.: Практику я проходил в ОЭЗ «Зеленоград». Особая экономическая зона – это территория, которая наделена государством особым юридическим статусом и экономическими льготами. Основная цель создания и соответственно функционирования ОЭЗ – это привлечение российских и зарубежных инвесторов в приоритетные для России отрасли.
А.: Многие пытаются дать объяснение термину "Бизнес по-русски". Каковы основные отличия в руководстве компаниями и в рабочих коллективах в странах Европы, в Канаде и в России?
С.: На мой взгляд, основные различия заключаются в типах взаимодействия. Северная Америка, т.е. Канада и Штаты, а также Европа полагаются на скорость и технику, в то время как Россия предпочитает «the old way», т.е. различные встречи (так сказать лицом к лицу) в формальной и неформальной обстановке. Я не думаю, что ваши способы намного лучше или намного эффективнее, чем привычные для Европы или Америки, и наоборот, просто это что-то другое, что характерно и свойственно только для вашей страны.
А.: Слышала, что ты успел вложить свою лепту и в Зеленоградский хоккей. Может быть даже есть любимая команда?
С.: Да. Это чистая правда! Я судил несколько игр во время моего короткого пребывания в России. Из московских команд, пожалуй, самая любимая – Спартак (КХЛ) и то только потому, что у моего друга есть абонемент на все матчи этой команды, и он взял меня на несколько игр. Если уж быть до конца честным, Спартак не особо хорошо играл в этом сезоне, но несмотря на это я с большим удовольствием смотрел все игры и наслаждался напряженной атмосферой соперничества, царившей на льду.
А.: Этот приезд - был твой первый визит в Россию?
С.: Нет. Первый раз, я был в Санкт-Петербурге в апреле 2010 года. Я ездил туда просто в качестве туриста. Вторая моя поездка в Россию была связана с турниром по хоккею. Я три дня провел в Обнинске. Это было тоже в апреле, но уже 2011 года. Поэтому этот приезд в Россию для меня уже третий по счету и, кстати, самый длинный (целых 4 месяца!).
А.: Ну и конечно же твои впечатления о России и о россиянах?
С.: Для меня россияне и украинцы – действительно лучшие люди на свете. Где бы я не находился, я всегда чувствовал с ними какую-то связь или даже лучше сказать родство. Что же касается России, то меня на столько сильно переполняют впечатления (даже сейчас, хотя прошло уже практически 4 месяца), что сложно в нескольких предложениях выразить всё то, что смогла дать мне ваша страна. Наверное, этот вопрос смог бы стать отличной темой для нового интервью.. А сейчас просто «No comment»!
А.: В таком случае, что тебе больше всего запомнилось?
С.: Самые яркие впечатления связаны с людьми, которых я встретил в России (на практике, в МГАДА, на хоккее) и которые стали моими друзьями.
А.: Степан, а в чем, по-твоему, разница между нашими странами (в образовании, в привычках, в обычной жизни, в людях)?
С.: Ещё один вопрос над которым можно бесконечно долго рассуждать J Думаю, что самое главное различие заключается в отношении к жизни. Все люди, в принципе, хотят одного и того же, но каждый выбирает собственный способ добиться желаемого. Опять же, каждый из нас время от времени сталкивается с какими-то проблемами и трудностями, и каждый сам выбирает, как эти проблемы решать. Я думаю, что всё это из-за того, что у нас разные приоритеты, разные ценности, различный образ жизни.
А.: Естественный вопрос, планирует ли ты в будущем вернуться в Россию (быть может на очередную практику или к своим многочисленным друзьям, ну или просто в качестве туриста)?
С.: Да. Я очень хочу вернуться в Россию, правда, еще не знаю в каком качестве. Быть может в качестве бизнесмена J Это было бы действительно замечательно, осталось только придумать идею, ну и конечно преодолеть все препятствия в виде визы и других необходимых документов. Очень надеюсь, что в ближайшие лет десять ситуация коренным образом поменяется и путешествовать станет намного удобнее.
Кстати, совсем забыл! FIFA – 2018! Так что в любом случае ждите в гости в 2018 году :)
А.: Ну и напоследок, твои впечатления именно от МГАДА, от людей с которыми ты здесь познакомился и с которыми работал на протяжении нескольких месяцев?
С.: Все, с кем я встречался в МГАДА были замечательные во всех отношениях люди. Всегда приветливые и дружески настроенные, всегда отзывчивые и готовые прийти на помощь в любую минуту. Это для меня действительно очень много что значило. Они изо всех сил старались сделать моё пребывание в России максимально комфортным. Однако, отдельно я хотел бы выделить Катерину Кабахидзе. Катерина не только помогала мне в решении профессиональных вопросов, она проводила со мной много своего свободного времени, помогая адаптироваться в вашей русской действительности. Я очень много узнал и очень многому научился именно благодаря этому человеку. Я считаю её замечательным человеком и очень хорошим другом.
Теперь все мои новые друзья (сотрудники, преподаватели и студенты МГАДА) по праву занимают особое место в моем сердце.
Stepan Chwaluk – канадец с украинскими корнями, который сейчас живет и учится в Финляндии в Университете прикладных наук JAMK. Он очень любит Россию и хоккей, а ещё хочет открыть свой бизнес в Зеленограде.
В сентябре 2011 года Степан приехал в Московскую государственную академию делового администрирования в рамках договора о сотрудничестве и международной мобильности, заключенном с Университетом прикладных наук JAMK (Финляндия).
Прошло уже несколько месяцев, как Степан вернулся в Финляндию, а воспоминания о России всё никак не дают ему покоя.
Что же такое «бизнес по-русски» и почему россияне – лучшие люди на свете?
Автор: Степан, здравствуй!
Если честно, когда мне дали задание взять у тебя интервью, мой первый вопрос был: «Вы обещали интервью с иностранным студентом, а тут студент с русским именем.. Степан.. ?» В общем, до конца не верю, что ты - иностранный студент... (Расскажи немного о себе?)
Степан: Ха-ха! Это не первый раз, когда моё имя и моя национальность вызывают у людей подобную реакцию. Но я скажу вам честно. Я действительно иностранный студент из Канады. Тайна моего имени заключается в том, что мои бабушка и дедушка были родом из западной Украины, но во время Второй мировой войны вынуждены были эмигрировать за границу, а именно в Канаду (город Торонто), где я родился и вырос. Мои родители хотели, чтобы я уважал и никогда не забывал свои корни, поэтому меня и назвали Степан, а не более привычным для Канады – Stephen.
А.: Несмотря на то, что Россия вступила в Болонское соглашение еще в 1997 г., до сих пор немногие иностранные студенты приезжают к нам учиться или проходить практику. Почему ты решил приехать на практику именно в Россию?
С.: Сейчас я живу и учусь в Финляндии. Ближайший и крупнейший сосед Финляндии – конечно же Россия, поэтому неудивительно, что в Финляндии часто можно встретить русских людей. Помимо этого у меня уже очень много русских друзей.
Международные программы Университета прикладных наук JAMK, в котором я учусь, рассчитаны на развитие новых и укрепление существующих академических, научных, экономических и культурных связей с Россией.
На то, чтобы выбрать Россию в качестве места прохождения практики у меня было две главные причины. Во-первых, это была отличная возможность посмотреть Россию (в частности Москву), конечно же улучшить свой русский и погрузиться в совершенно иную атмосферу. Во-вторых, такая возможность выпадает крайне редко (я имею ввиду возможность поработать в России), и я боялся, что второго такого шанса может уже не представиться. Россию – очень интересная, таинственная, экзотическая и довольно опасная в представлении европейца страна. Я просто не мог упустить этот шанс!
А.: Вспомни свои самые первые чувства, когда ты только приземлился в России?
С.: Когда в сентябре 2011 года я прилетел в Россию, у меня уже было несколько друзей, которые живут в Москве. Один из них – Кирилл, пообещал мне, что встретит меня в аэропорту Домодедово. И как он сказал – так и сделал. Он повёз меня ночью, под проливным дождем из Домодедово до Зеленограда. Именно тогда я понял, что в России очень добрые и отзывчивые люди, которые постараются сделать моё пребывание в их стране как можно более комфортным. Это чувство осталось со мной на все время моего пребывания в России.
А.: Как тебя встретил город Зеленоград? Есть любимое место в нашем городе?
С.: Конечно, в первую очередь мне вспоминается дом, в котором я жил в Зеленограде на протяжении нескольких месяцев пребывания в России. Ну а любимое – всё же Парк победы. Впервые я увидел его в осенних красно-золотых тонах, когда в сентябре только приехал в Зеленоград. И наверное, именно с того момента и полюбил. Этот парк находился совсем рядом с моей работой, поэтому я мог гулять по нему хоть каждый день.
А.: Степан, расскажи, пожалуйста, где ты проходил практику?
С.: Практику я проходил в ОЭЗ «Зеленоград». Особая экономическая зона – это территория, которая наделена государством особым юридическим статусом и экономическими льготами. Основная цель создания и соответственно функционирования ОЭЗ – это привлечение российских и зарубежных инвесторов в приоритетные для России отрасли.
А.: Многие пытаются дать объяснение термину "Бизнес по-русски". Каковы основные отличия в руководстве компаниями и в рабочих коллективах в странах Европы, в Канаде и в России?
С.: На мой взгляд, основные различия заключаются в типах взаимодействия. Северная Америка, т.е. Канада и Штаты, а также Европа полагаются на скорость и технику, в то время как Россия предпочитает «the old way», т.е. различные встречи (так сказать лицом к лицу) в формальной и неформальной обстановке. Я не думаю, что ваши способы намного лучше или намного эффективнее, чем привычные для Европы или Америки, и наоборот, просто это что-то другое, что характерно и свойственно только для вашей страны.
А.: Слышала, что ты успел вложить свою лепту и в Зеленоградский хоккей. Может быть даже есть любимая команда?
С.: Да. Это чистая правда! Я судил несколько игр во время моего короткого пребывания в России. Из московских команд, пожалуй, самая любимая – Спартак (КХЛ) и то только потому, что у моего друга есть абонемент на все матчи этой команды, и он взял меня на несколько игр. Если уж быть до конца честным, Спартак не особо хорошо играл в этом сезоне, но несмотря на это я с большим удовольствием смотрел все игры и наслаждался напряженной атмосферой соперничества, царившей на льду.
А.: Этот приезд - был твой первый визит в Россию?
С.: Нет. Первый раз, я был в Санкт-Петербурге в апреле 2010 года. Я ездил туда просто в качестве туриста. Вторая моя поездка в Россию была связана с турниром по хоккею. Я три дня провел в Обнинске. Это было тоже в апреле, но уже 2011 года. Поэтому этот приезд в Россию для меня уже третий по счету и, кстати, самый длинный (целых 4 месяца!).
А.: Ну и конечно же твои впечатления о России и о россиянах?
С.: Для меня россияне и украинцы – действительно лучшие люди на свете. Где бы я не находился, я всегда чувствовал с ними какую-то связь или даже лучше сказать родство. Что же касается России, то меня на столько сильно переполняют впечатления (даже сейчас, хотя прошло уже практически 4 месяца), что сложно в нескольких предложениях выразить всё то, что смогла дать мне ваша страна. Наверное, этот вопрос смог бы стать отличной темой для нового интервью.. А сейчас просто «No comment»!
А.: В таком случае, что тебе больше всего запомнилось?
С.: Самые яркие впечатления связаны с людьми, которых я встретил в России (на практике, в МГАДА, на хоккее) и которые стали моими друзьями.
А.: Степан, а в чем, по-твоему, разница между нашими странами (в образовании, в привычках, в обычной жизни, в людях)?
С.: Ещё один вопрос над которым можно бесконечно долго рассуждать J Думаю, что самое главное различие заключается в отношении к жизни. Все люди, в принципе, хотят одного и того же, но каждый выбирает собственный способ добиться желаемого. Опять же, каждый из нас время от времени сталкивается с какими-то проблемами и трудностями, и каждый сам выбирает, как эти проблемы решать. Я думаю, что всё это из-за того, что у нас разные приоритеты, разные ценности, различный образ жизни.
А.: Естественный вопрос, планирует ли ты в будущем вернуться в Россию (быть может на очередную практику или к своим многочисленным друзьям, ну или просто в качестве туриста)?
С.: Да. Я очень хочу вернуться в Россию, правда, еще не знаю в каком качестве. Быть может в качестве бизнесмена J Это было бы действительно замечательно, осталось только придумать идею, ну и конечно преодолеть все препятствия в виде визы и других необходимых документов. Очень надеюсь, что в ближайшие лет десять ситуация коренным образом поменяется и путешествовать станет намного удобнее.
Кстати, совсем забыл! FIFA – 2018! Так что в любом случае ждите в гости в 2018 году :)
А.: Ну и напоследок, твои впечатления именно от МГАДА, от людей с которыми ты здесь познакомился и с которыми работал на протяжении нескольких месяцев?
С.: Все, с кем я встречался в МГАДА были замечательные во всех отношениях люди. Всегда приветливые и дружески настроенные, всегда отзывчивые и готовые прийти на помощь в любую минуту. Это для меня действительно очень много что значило. Они изо всех сил старались сделать моё пребывание в России максимально комфортным. Однако, отдельно я хотел бы выделить Катерину Кабахидзе. Катерина не только помогала мне в решении профессиональных вопросов, она проводила со мной много своего свободного времени, помогая адаптироваться в вашей русской действительности. Я очень много узнал и очень многому научился именно благодаря этому человеку. Я считаю её замечательным человеком и очень хорошим другом.
Теперь все мои новые друзья (сотрудники, преподаватели и студенты МГАДА) по праву занимают особое место в моем сердце.
