Свое очередное заседание, состоявшееся 13 декабря 2013 года, Немецкий клуб посвятил истории создания самой знаменитой рождественской песни «Тихая ночь, святая ночь» («Stille Nacht, heilige Nacht»).
Пришедшие на встречу гости получили текст песни и могли подпевать ей, поскольку ее мелодия стала лейтмотивом всего вечера и звучала как в записи, так и в исполнении студентов. В форме небольшой презентации собравшимся была рассказана и показана история этого рождественского гимна, которому 24 декабря нынешнего года исполняется 195 лет.
Студенческий театр продемонстрировал сценки из «Белоснежки» и разыграл «Рождественскую историю» на библейский сюжет. Звучали флейта и гитара в исполнении бауманцев, а хор Немецкого клуба спел классические произведения на немецком, латинском и английском языках.
На традиционном подведении итогов поэтического конкурса по переводу стихов (в этот раз — стихотворения Э. Хернле) почетный гость клуба руководитель отдела магистратуры Борис Назаренко объявил победителей и вручил им почетные грамоты. Лучшие переводы были прочитаны со сцены самими авторами.
Вечер в Немецком клубе завершился веселой новогодней викториной.
Пришедшие на встречу гости получили текст песни и могли подпевать ей, поскольку ее мелодия стала лейтмотивом всего вечера и звучала как в записи, так и в исполнении студентов. В форме небольшой презентации собравшимся была рассказана и показана история этого рождественского гимна, которому 24 декабря нынешнего года исполняется 195 лет.
Студенческий театр продемонстрировал сценки из «Белоснежки» и разыграл «Рождественскую историю» на библейский сюжет. Звучали флейта и гитара в исполнении бауманцев, а хор Немецкого клуба спел классические произведения на немецком, латинском и английском языках.
На традиционном подведении итогов поэтического конкурса по переводу стихов (в этот раз — стихотворения Э. Хернле) почетный гость клуба руководитель отдела магистратуры Борис Назаренко объявил победителей и вручил им почетные грамоты. Лучшие переводы были прочитаны со сцены самими авторами.
Вечер в Немецком клубе завершился веселой новогодней викториной.
