В 2015 году ГК «Ремедиум» выпустила переводное издание The Merck Manual. Руководство по медицине. Диагностика и лечение, под общей редакцией почетного заведующего кафедрой Первого МГМУ им. И.М. Сеченова И.И. Дедова - д.м.н., профессора, академика РАН, вице-президента РАН.

Издание The Merck Manual издается с 1889 года и, претерпев многочисленные переиздания, в настоящий момент является одним из старейших и наиболее авторитетных мировых руководств по клинической медицине. Настоящее издание представляет собой перевод последнего, 19-го издания справочника и содержит информацию по всем разделам медицины, включая необходимые для практикующего врача знания о диагностике и подходах к лечению заболеваний.

В книге кратко, но информативно изложены сведения по этиологии, патогенезу, диагностике и лечению внутренних болезней, а также проблемам из специальных разделов медицины (психиатрия, офтальмология, стоматология, оториноларингология, дерматология, токсикология, вопросы питания и т. д.). Издание предназначено для врачей всех специальностей, студентов медицинских вузов, интернов, преподавателей клинических дисциплин, специалистов, занимающихся научными исследованиями в области медицины.

Многие разделы переведены и отредактированы профессорским составом Первого МГМУ им. И.М. Сеченова.