В рамках международного сотрудничества с итальянской школой им. Итало Кальвино и с римским университетом УНИНТ старший преподаватель кафедры итальянского языка МГЛУ Джанлуиджи Майорино с 6 апреля 2021 года ведет дистанционный курс юридического перевода.
Преподаватель приложил максимальные усилия, чтобы студенты, которым пандемия помешала приехать в Москву в этом учебном году, имели возможность посещать его занятия по переводу с русского языка на итальянский. В рамках курса студенты познакомятся с несовпадением итальянских и российских реалий, на которые следует обращать внимание при переводе деловых документов. Особое внимание будет обращено на культурологическую составляющую юридического перевода.
