В этом году впервые в Летней школе русского языка Института Пушкина занимались школьники из Китая.
Как рассказала директор Летней школы Галина Купцова, русский язык онлайн учили 28 учеников старших классов Цзинаньской школы иностранных языков. «Интересно, что руководитель группы с китайской стороны – наша студентка Су Нань, она училась в Институте Пушкина на протяжении года! Ей очень понравились занятия и учеба в Институте, поэтому она была уверена, что и для учеников школы это будет полезным опытом!» – отметила Галина Николаевна.
Известно, что китайские студенты, изучающие русский язык, во время учебы всегда получают русские имена. Мы расспросили Су Нань о ее русском имени и пути к профессии учителя русского языка.
«Мы на седьмом небе от Ваших курсов!»
– Когда я была маленькой, папа купил мне матрёшку в России, мне она сразу понравилась. Тогда я хотела узнать больше о России. Я люблю изучать языки, поэтому русский язык – это мой выбор.
Я начала изучать русский язык в университете – училась на факультете русского языка Шаньдунского университета 4 года, потом продолжила учёбу в Хэйлунцзянском университете 3 года.
В сентябре прошлого, 2020-го года я, Су Нань, учитель Цзинаньской школы иностранных языков, получила возможность учиться в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина. Моё русское имя Оля.
Мы учились онлайн из–за эпидемии. Интенсивные курсы и разнообразные материалы оставили у меня глубокое впечатление. Но самое главное – это серьёзное отношение прекрасных преподавателей Института им. А.С. Пушкина к своей работе, к своим занятиям и к своим студентам и магистрантам. Преподаватели старались отдать нам то, что у них есть. Они помогли нам во многом: в учёбе, в жизни.
Как описать нашу радость (удовольствие от услышанного и счастье от увиденного): «Мы на седьмом небе от Ваших курсов!». Наш преподаватель практического курса русского языка – Нечаева Елена Владимировна.
Ещё разрешите нам пользоваться случаем выразить нашу благодарность. Ниже я привожу слова от наших коллег из одной группы.
«Русское» и настоящий русский язык
Чэнь Ин – Лиза (Уханьский университет):
– Мне очень повезло, что могла учиться в Институте им. А.С. Пушкина, хотя это было в формате онлайн. Но, конечно, вид преподавания не мешает уровню и искренности преподавателей, каждый из них показал нам, что такое настоящий русский язык и что такое «русское». Разрешите мне выразить сердечную благодарность всем преподавателям и Институту им. А.С. Пушкина. Китайцы говорят: повсюду встречаются персики (это значит, у кого-то много питомцев), на самом деле – по всему миру имеются ученики Института им. А.С. Пушкина! Желаю Вам всего наилучшего!
Ван Лисинь – Люся:
– Я работаю в Харбинском педагогическом университете. С октября 2020-го года по июнь 2021-го года училась в Москве, в Институте русского языка имени А.С. Пушкина. Мне повезло, что в процессе учёбы мы познакомились с весьма талантливыми и добрыми преподавателями, они показали высочайшие способности по педагогике и гуманитарным подготовкам.
Ши Вэнь – Вера, учитель Чанчуньской школы иностранных языков:
– Хочу выразить благодарность Государственному институту русского языка словами из стихотворения А.С. Пушкина: «Всё мгновенно, всё пройдёт; Что пройдёт, то будет мило».
«Мне понравились ваши преподаватели и их курсы»
Су Нань, учитель Цзинаньской школы иностранных языков:
– Благодаря преподавателям мы могли познакомиться с культурой, искусством, пейзажами, историей, литературой и достопримечательностями России. Борисенко Владимир Иванович – наш преподаватель истории русской культуры, Труханова Дарья Сергеевна – наш преподаватель современного русского языка. Но надеюсь, что в будущем у нас будет возможность поехать в Россию, в Институт им. А.С. Пушкина, ведь мы работаем учителями. Если мы своими глазами увидим, мы можем рассказать нашими учениками о России, о Москве...
Теперь я работаю в Цзинаньской школе иностранных языков в провинции Шаньдун в Китае. Здесь я учу детей русскому языку. Я люблю работать с детьми, наши дети активные и умные. Они всегда хотят знать ответ на вопрос: «Почему?». Для меня это интересно! Возраст наших учеников 13–18 лет.
Я училась у Вас 10 месяцев. Мне понравились Ваши преподаватели и их курсы. Как все учителя, мы всегда хотим дать своим детям самое лучшее. Я рассказала ученикам и их родителям о Ваших интересных и богатых курсах, ученики, у которых есть свободное время, решили учиться в Летней школе русского языка Института им. А.С. Пушкина. Каждый день они занимались у Вас с интересом! Они сказали мне, что на уроках в Летней школе узнали и выучили много. Самое важное, они могли беседовать в языковой среде русского языка.
Мне нравится профессия учителя, так как я люблю разговаривать, улыбаться, заниматься с детьми. В будущем, если будет такая возможность, я хочу поехать в ваш Институт и слушать ваши занятия в аудитории, много увидеть и услышать, много сфотографировать. Когда я вернусь в нашу школу, расскажу всё моим ученикам!
