В издательстве «МГИМО-Университет» вышел «Русско-дари словарь актуальной политической лексики», подготовленный Е.Д.Островенко.

Скрупулезная кропотливая работа над словарем длилась более двух лет. Но потраченные усилия стоят того. Издание получилось уникальным, ведь словарь вобрал в себя более 10 тысяч слов и словосочетаний. Словарь предназначен для перевода на язык дари устоявшейся политической лексики на русском языке, в частности дипломатической, а также других наиболее тесно примыкающих к ней слов, словосочетаний и терминов общеполитического, страноведческого и исторического характера. В словаре отражаются прежде всего те значения слов, которые реализуются или могут реализовываться в дипломатическом или общеполитическом контекстах.

Только выйдя в свет, словарь сразу оказался востребованным, он пополнил библиотеку Администрации Президента РФ и был направлен в Посольство России в Афганистане.

Посол России в Афганистане Д.А.Жирнов выразил благодарность ректору МГИМО А.В.Торкунову за содействие в издании словаря. По мнению посла, этот бесценный материал оказывает большую помощь в практической работе сотрудников посольства.

Автор словаря Евгений Дмитриевич Островенко — выпускник МГИМО 1963 года, в 1976 г. окончил Дипломатическую академию. Чрезвычайный и Полномочный Посол, кандидат исторических наук. С 1963 по 2004 год — на дипломатической службе в МИД СССР и России. Был послом СССР в Гане, послом России в Афганистане, Румынии и Таиланде. Заслуженный работник дипломатической службы РФ, почетный работник Министерства иностранных дел.

Портал МГИМО

Издательство «МГИМО-Университет»