Профессор кафедры методики преподавания русского языка как иностранного Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Эльхан Азимов и китайская аспирантка Ван Вэньин стали победителями Всекитайского конкурса проектов по исследованию учебников иностранных языков.
Конкурс впервые в этом году провел Центр исследования учебников при Шанхайском университете иностранных языков. Шанхайский университет является одним из самых крупных учебных заведений в Китае в области теории и практики обучения иностранным языкам. В правилах проведения конкурса выделялась специальная группа молодежных проектов с участием молодых исследователей.
Профессор Азимов и аспирантка Ван Вэньин предложили проект, посвященный сравнительному изучению учебников и пособий по обучению аудированию, изданных в Китае и в России.
«Проект связан с темой кандидатской диссертации китайской аспирантки, – рассказал Эльхан Гейдарович. – Диссертация посвящена обучению аудированию китайских студентов-филологов с помощью современных компьютерных технологий. Как известно, аудирование является одним из сложных видов речевой деятельности. Особенно сложным для китайских учащихся является аудирование в условиях общения в иноязычной языковой среде. При обучении русскому языку в Китае обычно важное место уделяется чтению, переводу, изучению лексико-грамматической системы. Обучению устному общение не уделяется достаточного внимания. Предлагаемый проект предполагает анализ изданных в РФ и Китае учебников и пособий по обучению аудированию, экспериментальную проверку их эффективности. Важной задачей проекта является обоснование использования современных мультимедийных средств в обучении аудированию. Проект получил одобрение и грантовую поддержку конкурсной комиссии в рамках молодежных проектов, предполагающих участие молодых исследователей. Результаты проекта найдут отражение в диссертации китайской аспирантки, работа над которой должна быть завершена в этом учебном году и в ряде научных публикаций».
По словам Ван Вэньин, первая статья по теме проекта уже готова и скоро будет опубликована. Девушка рассказала, что она преподаватель русского языка, выпускница Хэйлунцзянского университета.
«Думаю, русский язык – это очень интересный язык, – поделилась Ван Вэньин. – С профессором Азимовым я познакомилась два года назад. Я бы хотела стать таким преподавателем, как Эльхан Гейдарович. Когда объявили конкурс, то я заметила, что проект связан с моей диссертацией и решила попробовать подать заявку. Была бы очень рада, если наша работа будет способствовать развитию теории учебников по изучению русского языка в Китае».
