Исследование Ильи Будрайтскиса, преподавателя шанинского факультета политических наук, вышло в расширенном варианте в знаменитом британско-американском издательстве Verso, известном публикациями по критической теории, международной политике и переводами трудов европейских философов. В английский вариант книги вошли новые тексты, а старые были пересмотрены и дополнены. 

По словам автора книги, это издание адресовано левой прогрессивной западной аудитории и отвечает на вопросы о характере идеологической гегемонии в современной России, ее связи с советским наследием и самоопределении российских левых в текущем историческом контексте.