27 ноября исполнилось 90 лет со дня рождения заслуженного деятеля науки РФ, советника МИД первого класса, доктора филологических наук, профессора, почетного профессора МГИМО Олега Георгиевича Ульциферова (1932–2014), руководившего кафедрой индоиранских и африканских языков с 1990 по 2004 г.
О.Г.Ульциферов внес неоценимый вклад в преподавание хинди в МГИМО. Почти вся его трудовая деятельность была связана с нашим университетом, где он с короткими перерывами проработал с 1956 по 2014 г.
Олег Георгиевич прошел путь от преподавателя до заведующего кафедрой индийских языков, которую возглавил в 1990 г. Реорганизация кафедры индийских языков в 1995 г. осуществлялась по его инициативе, и можно утверждать, что кафедра индоиранских и африканских языков в своей сегодняшней форме была создана профессором О.Г.Ульциферовым.
Ведущий специалист в области теории и практики языка хинди не только в России, но и за ее пределами, профессор О.Г.Ульциферов был автором более 20 учебников языка хинди, неоднократно переиздававшихся и обновлявшихся. За свои учебники Олег Георгиевич неоднократно награждался премиями. В их числе премия им. Дж.Неру, а также две премии им. Х.К.Баранова.
Сфера научных интересов профессора Ульциферова поражает своей широтой. Он был одним из создателей современной научно-практической школы преподавания языка хинди в России, глубоко разрабатывал все аспекты теоретической и практической грамматики языка, а также методику его преподавания.
В крупных научных трудах профессора Ульциферова дается современное толкование грамматики языка хинди, что признано не только в Россиии, но и за ее пределами, в том числе в Индии. Две работы «Глагол в хинди» и «Практическая грамматика хинди» изданы в Индии и включены в список обязательной литературы ряда индийских университетов. За последнюю работу Олег Георгиевич был удостоен в 1995 г. звания почетного доктора литературы хинди Аллахабадского международного университета хинди (Индия). В 1997 году Харидварский университет «Кангри Гурукул» присудил профессору Ульциферову ученую степень доктора литературы за пропаганду и развитие языка хинди за пределами Индии.
За развитие и пропаганду языка хинди за пределами Индии профессор Ульциферов получил премии Всеиндийской ассоциации институтов хинди и ряда региональных индийских организаций, занимающихся развитием и пропагандой языка хинди.
Профессор Ульциферов был непревзойденным знатоком индийской культуры. Его перу принадлежат монографии «Индия. Карманная энциклопедия», «Индия. Лингвострановедческий словарь», «Культурное наследие Индии». Завершением его трудов стали опубликованные в 2013 году работы «Индия. Энциклопедический словарь» и «Культура Индии: прошлое и настоящее».
Фундаментальные знания профессора Ульциферова нашли отражение в еще одной сфере его творческой деятельности — составлении словарей. Первый «Хинди-русский учебный словарь» для индийцев, изучающих русский язык, он составил еще в 1962 году. Затем был создан ряд специальных хинди-русских и русско-хинди словарей, и, наконец, «Современный русско-хинди словарь» и «Современный хинди-русский словарь».
Если собрать вместе научные, учебные и учебно-методические труды профессора Ульциферова, то получится внушительная цифра — более 1000 авторских листов.
Преподавательскую деятельность Олег Георгиевич успешно сочетал с практической. В 1975–79 гг. работал в Индии представителем Союза Советских обществ дружбы и культурных связей с зарубежными странами, советником посольства СССР. О его профессиональных качествах свидетельствует и дипломатический ранг советника 1 класса.
Профессор Ульциферов поддерживал постоянные связи с индийскими коллегами. С 1958 г. был членом исполкома сначала Общества советско-индийской дружбы, а затем общества «Россия — Индия», регулярно сотрудничал с посольством Индии в России и Культурным центром им. Дж.Неру в Москве, принимал квалификационные экзамены, консультировал, проводил мероприятия.
Столь же тесно сотрудничал он и с МИД России. В течение многих лет преподавал на Высших курсах иностранных языков. Когда возникала необходимость перевести или сверить важный документ, в первую очередь за помошью обращались именно к нему.
Профессор Ульциферов всегда занимал активную жизненную позицию. С первых лет учебы он участвовал в общественной жизни института. В качестве заведующего кафедрой и члена Ученого совета института он всегда отстаивал интересы преподавателей и студентов. В 2000-х годах О.Г.Ульциферов занимал должность университетского омбудсмана — уполномоченного по правам человека.
Кафедра индоиранских и африканских языков высоко ценит заслуги Олега Георгиевича и глубоко чтит его память.
Кафедра индоиранских и африканских языков
