- Курсы иностранных языков в Москве →
- Курсы французского языка в Москве →
- Устный последовательный перевод. Французский язык
Другие города
Курсы французского языка в МосквеКурсы французского языка в Санкт-Петербурге
Курсы французского языка в Екатеринбурге
Курсы французского языка в Казани
Курсы французского языка в Краснодаре
Курсы французского языка в Нижнем Новгороде
Курсы французского языка в Новосибирске
Курсы французского языка в Перми
Курсы французского языка в Ростове-на-Дону
Курсы французского языка в Уфе
Устный последовательный перевод. Французский язык
Курс для начинающих устных переводчиков, которым хочется улучшить профессиональные навыки и разобраться в требованиях современной переводческой отрасли. Французский язык (B2–С1), начальный опыт перевода.
В ходе обучения Вы получите:
Навыки устного перевода текстов различной тематики (в том числе перевода с листа и двустороннего перевода);
Умение обеспечить репрезентативность перевода на макро- и микроуровне;
Знание основных техник и приемов, необходимых при устном последовательном переводе (речевая компрессия, развертывание и др.);
Знание универсальной переводческой скорописи;
Навык лингвокультурной адаптация текста при переводе.
Слушатели курса также учатся эффективной подготовке к устному переводу (подбор материалов по соответствующей тематике, проработка лексики и т.д.), получают возможность совершенствовать навыки аудирования, языкового и смыслового анализа текста, знакомятся с основными аспектами риторики, необходимыми в работе устного переводчика, и мнемотехниками или способами развития оперативной памяти.
Кроме того, занятия в рамках данного курса позволяют повысить уровень владения как иностранным, так и родным языком (в том числе выявить слабые места и пробелы), отработать навыки публичных выступлений.
В ходе обучения Вы получите:
Навыки устного перевода текстов различной тематики (в том числе перевода с листа и двустороннего перевода);
Умение обеспечить репрезентативность перевода на макро- и микроуровне;
Знание основных техник и приемов, необходимых при устном последовательном переводе (речевая компрессия, развертывание и др.);
Знание универсальной переводческой скорописи;
Навык лингвокультурной адаптация текста при переводе.
Слушатели курса также учатся эффективной подготовке к устному переводу (подбор материалов по соответствующей тематике, проработка лексики и т.д.), получают возможность совершенствовать навыки аудирования, языкового и смыслового анализа текста, знакомятся с основными аспектами риторики, необходимыми в работе устного переводчика, и мнемотехниками или способами развития оперативной памяти.
Кроме того, занятия в рамках данного курса позволяют повысить уровень владения как иностранным, так и родным языком (в том числе выявить слабые места и пробелы), отработать навыки публичных выступлений.
| Город | Москва |
| Язык | Французский |
| Тип курса | общий |
| Курс рассчитан на | Для взрослых |
| Стоимость обучения | 43200 |
| Продолжительность обучения | 18 занятий |
| Вид занятий | групповые |
| Форма обучения | очная |
| Дата начала занятий | 13.02.2018 |
| График обучения | Вторник с 19:00 до 22:00 Четверг с 19:00 до 22:00 |
| Объём курса в акад. часах | 72 |
| Выдаваемый документ | Сертификат о прохождении курса |
| Контактный телефон | |
| Сайт | Показать |
Похожие курсы
-
Мастер Класс
г. Москва -
-
Российский новый университет. Центр изучения иностранных языков и подготовки переводчиков
г. МоскваЕсть представитель -
-
Московский государственный областной университет. Институт открытого образования. Отдел дополнительного профессионального образования
г. Москва -
-
Global Link
г. Москва -
-
Гуманитарный центр «Альфа»
г. Москва -
Желаете оставить отзыв?
- Курсы иностранных языков в Москве →
- Курсы французского языка в Москве →
- Устный последовательный перевод. Французский язык
