Научный симпозиум «Русская грамматика 4.0» проходит в Институте Пушкина
13 апреля в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина начал свою работу Международный научный симпозиум «Русская грамматика 4.0». Это масштабное для всей мировой русистики научное событие приурочено к празднованию 50-летнего юбилея Института Пушкина. Целью симпозиума является установление и укрепление научного, методического взаимодействия между ведущими центрами по изучению русского языка в России и в мире, знакомство с современными разработками в области лингвистики и методики, описание передовых практик.
На торжественном открытии симпозиума с приветственным словом к его участникам обратились ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая, ректор Санкт-Петербургского государственного университета Николай Кропачев, президент Института Пушкина Виталий Костомаров. В своем выступлении Маргарита Русецкая отметила, что симпозиум – уникальное событие для мировой русистики, участники которого – представители Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, ведущих академических и образовательных учреждений России и зарубежья, специалисты-практики, молодые исследователи. «Представители профессионального сообщества – 288 делегатов из 20 стран мира – обсудят основные векторы развития современной мировой русистики», - подчеркнула она.
Ректор СПбГУ Николай Кропачев особое внимание обратил на функционирование русского языка как государственного : «Язык — живая материя, остановить его трансформацию невозможно, да и не нужно. Но с учетом необходимости постоянно обеспечивать имеющую юридические (и не только) последствия коммуникацию для решения государственных задач развитие живого и — следующее за этим — академического языка должно происходить одновременно с развитием государственного русского языка. Поэтому когда мы говорим о необходимости создания «Грамматики 4.0», необходимо организовать и работу по созданию «академической» грамматики и работу по созданию грамматики государственного языка».
В свою очередь, президент и основатель Института Пушкина, академик Виталий Костомаров выступил с научным докладом «Грамматическое учение о слове (памяти академика В.В. Виноградова), в котором рассказал о том, как создавался один из главных трудов крупнейшего ученого-филолога нашего времени – «Русский язык (Грамматическое учение о слове)», - в котором академик Виноградов впервые в российской науке ярко продемонстрировал тесное взаимодействие лексики и грамматики, доказал научную значимость такого подхода.
На пленарных заседаниях 13 и 14 апреля выступили именитые российские и зарубежные лингвисты, методисты, ученые с мировым именем: профессор Санкт-Петербургского государственного университета Вадим Касевич, профессор Белорусского государственного университета Борис Норман, профессор Хельсинского университета Арто Мустайоки, профессор Института языкознания РАН Андрей Кибрик, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН Андрей Вдовиченко, профессор Берлинского университета Вольфганг Гладров, заместитель директора Института русского языка им. В.В. Виноградова Владимир Плунгян, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова Галина Кустова? главный научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова Дмитрий Добровольский, профессор Московского государственного университета Ирина Кобзева, профессор Витебского государственного университета Валентина Маслова, профессор Кемеровского государственного университета Николай Голев, профессор Забайкальского государственного университета Татьяна Игнатович, профессор Университета прикладных наук Бургенланда (Австрия) Анатолий Бердичевский, профессора Высшей школы экономики Максим Кронгауз и Екатерина Рахилина.
Участники симпозиума поделились своими первыми впечатлениями.
Борис Норман, профессор Белорусского государственного университета: «Своевременен ли разговор о новой грамматике? Безусловно, да. Раньше не возникало такой существенной потребности. А сейчас, когда мы уделяем духовной сфере человека больше внимания, задача становится очень актуальной. Академические грамматики устаревают, мы в них не находим той информации, которая сегодня диктуется условиями нашей жизни. Возникли новые явления в языке, возникло новое отношение общества к языку (большая степень свободы, большая степень демократизации по отношению к языку). Все это требует отражения в грамматических описаниях».
Арто Мустайоки, профессор Хельсинского университета: «Нужны разные русские грамматики: для иностранцев, изучающих русский язык; для российских школьников, для которых русский язык - родной , и для тех, для кого он - неродной. Нужна русская грамматика и сугубо научного профиля, - для того, чтобы описать русский язык во всей его полноте».
Людмила Шипелевич, президент Польской ассоциации преподавателей и учителей русского языка: «Сегодняшний симпозиум, по моему мнению, очень актуален, ведь многие ученые спорят о том, нужна ли грамматика в обучении, нужно ли обучать грамматике иностранцев, изучающих русский язык. Грамматика – очень важная составляющая в обучении русскому языку как иностранному».
Мира Бергельсон, профессор Высшей школы экономики: «Привлечение большого числа региональных вузов, специалистов по русскому языку вместе с московскими и питерскими учеными позволяют понять общий научный контекст, когда назревает общая проблема академической грамматики. Видно, что тематика вызывает очень большой интерес, и, я надеюсь, что возникнут новые научные контакты, появятся новые коллективные проекты. Любая сфера интеллектуальной деятельности в наше время – это всегда краудсорсинг, в одиночку ничего сделать нельзя».
Елена Бешенкова, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова: «Любой обмен мнениями важен и для научного сообщества, и для каждого ученого. То, что вы собрались и поставили такую глобальную задачу создания академической грамматики, – это очень хорошо. Я надеюсь, это Институт русского языка имени Виноградова будет активно участвовать в обсуждении этой темы».
Наталья Лебедева, профессор Кемеровского государственного университета: «Создание национальной грамматики – это дело всей нации, очень важное дело. Мы все хорошо знаем «Грамматику-70», « Грамматику-80», грамматику В.В. Виноградова, и поэтому наш приезд сюда – настоящее событие. Мы благодарны Институту Пушкина за то, что он поставили такую проблематику. Нам очень приятно отметить высокий уровень докладчиков - как на пленарных заседаниях, так и на секционных. Мы услышали много свежих мыслей».
Лидия Ким, декан филологии и журналистики, зав. кафедрой русского языка Кемеровского государственного университета: «Организаторы конференции смогли заинтересовать научный бомонд – тех людей, чьи работы определяют развитие современной науки. Это и выступления ученых Института русского языка имени Виноградова, Института языкознания РАН, зарубежных исследователей. Мне понравился формат пленарных заседаний, дискуссии».
Валентина Маслова, профессор Витебского государственного университета: «Я считаю симпозиум потрясающе интересным по ряду причин: во-первых, удалось привлечь наиболее видных ученых, которые работают в рамках своих парадигм. Мы, наконец, убедились, что грамматика не должна быть строго академической, в нее нужно включать русскую разговорную речь, весь корпус текстов на основе корпусной лингвистики, коммуникативную грамматику. Поняли, что нужны несколько грамматик».
Людмила Араева, профессор Кемеровского государственного университета: «Первое, что надо сделать, – нормативную академическую грамматику русского языка в новой парадигме, с когнитивных позиций. Все говорят о том, что мы перешли на когнитивную парадигму, но преподавание в школе и вузах ориентируется на «Грамматику-80», которая выполнена в структурно-системном аспекте. Это тот нормативный материал, который используется в работе со студентами и школьниками. Я согласна, что нужно делать несколько томов, и первый том нужно сделать как можно быстрее. Тогда уже по-другому будет вестись преподавание русского языка».
Учебное заведение
Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина
г. Москва
Есть представитель
