Дорогие переводчики! Опытные, начинающие, практикующие, потенциальные, будущие! Сегодня ваш день, ваш профессиональный праздник – Международный день переводчика!

Именно вы точно и наверняка знаете силу слова и уважаете силу смысла. Именно благодаря вам у (без преувеличения!) всего человечества есть возможность общения, обмена опытом и изучения других культур.

Будьте всегда увлечены профессией и востребованы, говорите, переводите, учите и учитесь, будьте всегда верны ценностям переводческой школы Московского иняза!

По случаю праздника в официальном Телеграм-канале МГЛУ в течение дня вас ждут тематические переводческие загадки. Мы попросили коллег показать нам свои переводческие блокноты и выбрали несколько фраз, которые предлагаем вам расшифровать.