«Разговорный французский язык нашего времени: пойми меня…»
«Разговорный французский язык нашего времени: пойми меня…»
13 декабря 2011 года кафедра романской филологии совместно с Институтом открытого образования МГОУ провела очередную Интернет-встречу с учителями французского языка Московской области. В ней приняли участие проректор по учебной работе и международному сотрудничеству, профессор Клычников В.М., зав. кафедрой романской филологии, доктор филологических наук, профессор Скуратов И.В., менеджер франко-российской компании «Мазар» г-жа Катрин Тротен (Франция), лектор французского языка МГОУ Кевин Баке (Франция). Всего в мероприятии приняло участие около 50 преподавателей и студентов МГОУ: как традиционно, так и виртуально (доцент Кащук С.М, г. Коломна).
Виртуальные участники
Тематика видеоконференции была посвящена проблемам межкультурной коммуникации на примере Франции и России.
Вступительное слово проректора МГОУ, профессора Клычникова В.М.
Во вступительном слове проректора МГОУ, профессора Клычникова В.М. акцент был сделан на необходимости подобных встреч, так как они способствуют укреплению сотрудничества с учебными заведениями среднего и высшего звена, все более широкому распространению французского языка в регионе.
Доклад Катрин Тротен
В своем докладе Катрин Тротен представила деятельность франко-российской компании Мазар, оказывающей услуги аудита, бухгалтерского учета, налогообложения, права, сопровождения сделок, а также разъяснила присутствующим студентам МГОУ условия трудоустройства в плане оказания помощи российским и французским экспертам для реализации долгосрочных проектов по международному сотрудничеству.
Лектор кафедры романской филологии Кевин Баке затронул одну из актуальных тем современного французского языка: «Особенности модного сленга». Он, в частности, отметил тенденцию к упрощению лексико-грамматических конструкций разговорного языка, которое свидетельствует о новом оригинальном общении среди собеседников.
Заведующий кафедрой романской филологии, доктор филологических наук, профессор Скуратов И.В.
Заведующий кафедрой романской филологии, доктор филологических наук, профессор Скуратов И.В. посвятил свое сообщение ошибочным явлениям в современной французской рекламе, которые могут привести к непониманию, а порой и к удивлению участников коммуникативного акта по отношению к языковым нормам.
В заключение, ораторы высказали единодушно мнение о том, что французский язык 21 века – это результат длительного исторического развития языка, начиная с эпохи Мольера до наших дней с элементами игры и загадки.
13 декабря 2011 года кафедра романской филологии совместно с Институтом открытого образования МГОУ провела очередную Интернет-встречу с учителями французского языка Московской области. В ней приняли участие проректор по учебной работе и международному сотрудничеству, профессор Клычников В.М., зав. кафедрой романской филологии, доктор филологических наук, профессор Скуратов И.В., менеджер франко-российской компании «Мазар» г-жа Катрин Тротен (Франция), лектор французского языка МГОУ Кевин Баке (Франция). Всего в мероприятии приняло участие около 50 преподавателей и студентов МГОУ: как традиционно, так и виртуально (доцент Кащук С.М, г. Коломна).
Виртуальные участники
Тематика видеоконференции была посвящена проблемам межкультурной коммуникации на примере Франции и России.
Вступительное слово проректора МГОУ, профессора Клычникова В.М.
Во вступительном слове проректора МГОУ, профессора Клычникова В.М. акцент был сделан на необходимости подобных встреч, так как они способствуют укреплению сотрудничества с учебными заведениями среднего и высшего звена, все более широкому распространению французского языка в регионе.
Доклад Катрин Тротен
В своем докладе Катрин Тротен представила деятельность франко-российской компании Мазар, оказывающей услуги аудита, бухгалтерского учета, налогообложения, права, сопровождения сделок, а также разъяснила присутствующим студентам МГОУ условия трудоустройства в плане оказания помощи российским и французским экспертам для реализации долгосрочных проектов по международному сотрудничеству.
Лектор кафедры романской филологии Кевин Баке затронул одну из актуальных тем современного французского языка: «Особенности модного сленга». Он, в частности, отметил тенденцию к упрощению лексико-грамматических конструкций разговорного языка, которое свидетельствует о новом оригинальном общении среди собеседников.
Заведующий кафедрой романской филологии, доктор филологических наук, профессор Скуратов И.В.
Заведующий кафедрой романской филологии, доктор филологических наук, профессор Скуратов И.В. посвятил свое сообщение ошибочным явлениям в современной французской рекламе, которые могут привести к непониманию, а порой и к удивлению участников коммуникативного акта по отношению к языковым нормам.
В заключение, ораторы высказали единодушно мнение о том, что французский язык 21 века – это результат длительного исторического развития языка, начиная с эпохи Мольера до наших дней с элементами игры и загадки.
Учебное заведение
