Семинар "Методические основы преподавания английского для академических целей" прошел в МИСиС
Семинар "Методические основы преподавания английского для академических целей" прошел в МИСиС
Интенсивный семинар «Методические основы преподавания английского для академических целей» (25-29 июня 2012 года)
Что значит учить иностранному языку сегодня, в век цифровых технологий? Как организовать учебный процесс так, чтобы он был увлекательным и познавательным и для учеников, и для преподавателей? Как сделать так, чтобы обучение не было пустой тратой времени и знания, полученные в вузе, действительно пригодились в жизни?
Эти и многие другие вопросы, устоявшиеся традиции преподавания иностранного языка в высшей школе и нововведения обсуждались в рамках семинара по преподаванию английского языка для академических целей (EAP), прошедшего в НИТУ «МИСиС» с 25 по 29 июня под руководством тьютора известной британской языковой школы «Bell» Джима Кармайкла.
Тренер с огромным стажем работы, человек незаурядный и творческий, Джим в течение недели устраивал мастер-классы для группы преподавателей кафедры РИЯЛ из 15 человек. Он предлагал тренируемым не только анализировать представленные им учебники и онлайн материалы, но и выполнять задания из них. Иначе как понять, почему студенту нравится или не нравится задание, если ты не выполнил его сам?
«Мы читали и анализировали тексты, пользуясь подсказками авторов учебников. Выполняли задания на тренировку памяти. Джим расклеил тексты на стенах в коридоре и разделил нас по парам. Один из партнёров должен был выбегать в коридор, читать текст, потом забегать в аудиторию и пересказывать его. Второй партнёр должен был максимально точно записать текст со слов первого. Это было весело. Также мне понравилось задание написать короткий рассказ. Все задания были творческими и очень увлекательными», - делится впечатлениями один из участников семинара.
Впечатлениями, самыми разными, с удовольствием делился с присутствовавшими и Джим Кармайкл, для которого и визит в Москву и работа с русской группой преподавателей были первыми. Он неоднократно подчёркивал, что получает большое удовольствие от работы с русскими и пребывания в столице России.
«Москва великолепна, - говорил Джим, любуясь из окна преподавательской на окрестности, - это очень красивый и спокойный город…и очень молодой город…невероятно... здесь университет, где люди работают и учатся, офисы, магазины, музеи, Парк Горького с его фонтанами и музыкой – и всё в одном месте. И, что особенно примечательно, русские люди получают удовольствие от жизни».
Возможность же ближе познакомиться с британской культурой и продолжить обсуждение курса EAP, который стартует в НИТУ «МИСиС» в сентябре, выпала некоторым преподавателям нашего вуза. Они отправятся в Кембридж в июле для прохождения курсов повышения квалификации. Неделя, проведённая с Джимом в НИТУ «МИСиС» в обсуждениях методик, подходов в преподавании EAP, учебников, – лишь начало большого пути. Но когда ориентиры заданы правильно, двигаться к цели легче. И по окончании семинара ни у кого не осталось сомнений, что она будет достигнута.
Семинар завершился поздравительной речью проректора по образованию Тимоти О’Коннора и вручением сертификатов участникам организаторами мероприятия советником ректора Е.Л. Фруминой и зав.кафедрой РИЯЛ Л.В. Бондаревой, которых хотелось бы отдельно поблагодарить за ту поддержку, которую они оказывают преподавателям кафедры и перспективы профессионального развития, которые они предоставляют своим сотрудникам.
Н.С. Кирюхина,
преподаватель кафедры РИЯЛ
Интенсивный семинар «Методические основы преподавания английского для академических целей» (25-29 июня 2012 года)
Что значит учить иностранному языку сегодня, в век цифровых технологий? Как организовать учебный процесс так, чтобы он был увлекательным и познавательным и для учеников, и для преподавателей? Как сделать так, чтобы обучение не было пустой тратой времени и знания, полученные в вузе, действительно пригодились в жизни?
Эти и многие другие вопросы, устоявшиеся традиции преподавания иностранного языка в высшей школе и нововведения обсуждались в рамках семинара по преподаванию английского языка для академических целей (EAP), прошедшего в НИТУ «МИСиС» с 25 по 29 июня под руководством тьютора известной британской языковой школы «Bell» Джима Кармайкла.
Тренер с огромным стажем работы, человек незаурядный и творческий, Джим в течение недели устраивал мастер-классы для группы преподавателей кафедры РИЯЛ из 15 человек. Он предлагал тренируемым не только анализировать представленные им учебники и онлайн материалы, но и выполнять задания из них. Иначе как понять, почему студенту нравится или не нравится задание, если ты не выполнил его сам?
«Мы читали и анализировали тексты, пользуясь подсказками авторов учебников. Выполняли задания на тренировку памяти. Джим расклеил тексты на стенах в коридоре и разделил нас по парам. Один из партнёров должен был выбегать в коридор, читать текст, потом забегать в аудиторию и пересказывать его. Второй партнёр должен был максимально точно записать текст со слов первого. Это было весело. Также мне понравилось задание написать короткий рассказ. Все задания были творческими и очень увлекательными», - делится впечатлениями один из участников семинара.
Впечатлениями, самыми разными, с удовольствием делился с присутствовавшими и Джим Кармайкл, для которого и визит в Москву и работа с русской группой преподавателей были первыми. Он неоднократно подчёркивал, что получает большое удовольствие от работы с русскими и пребывания в столице России.
«Москва великолепна, - говорил Джим, любуясь из окна преподавательской на окрестности, - это очень красивый и спокойный город…и очень молодой город…невероятно... здесь университет, где люди работают и учатся, офисы, магазины, музеи, Парк Горького с его фонтанами и музыкой – и всё в одном месте. И, что особенно примечательно, русские люди получают удовольствие от жизни».
Возможность же ближе познакомиться с британской культурой и продолжить обсуждение курса EAP, который стартует в НИТУ «МИСиС» в сентябре, выпала некоторым преподавателям нашего вуза. Они отправятся в Кембридж в июле для прохождения курсов повышения квалификации. Неделя, проведённая с Джимом в НИТУ «МИСиС» в обсуждениях методик, подходов в преподавании EAP, учебников, – лишь начало большого пути. Но когда ориентиры заданы правильно, двигаться к цели легче. И по окончании семинара ни у кого не осталось сомнений, что она будет достигнута.
Семинар завершился поздравительной речью проректора по образованию Тимоти О’Коннора и вручением сертификатов участникам организаторами мероприятия советником ректора Е.Л. Фруминой и зав.кафедрой РИЯЛ Л.В. Бондаревой, которых хотелось бы отдельно поблагодарить за ту поддержку, которую они оказывают преподавателям кафедры и перспективы профессионального развития, которые они предоставляют своим сотрудникам.
Н.С. Кирюхина,
преподаватель кафедры РИЯЛ
Учебное заведение
