Целевая аудитория: лица, работающие или желающие работать переводчиком-синхронистом английского языка.
Цели и задачи: выработать у слушателей навыки синхронного перевода с/на английский язык.
Содержание программы:
На учебу приглашаются лица, владеющие английским языком на оперативном (advanced) уровне (либо на уровне В2-С1 по классификации Common European Framework).
Обучение проходит по следующим направлениям:
Теория и методика перевода – 10 ак. часов;
Практика английского языка –80 ак. часов;
Письменный перевод – 90 ак. часа;
Последовательный перевод – 40 ак. часов;
Синхронный перевод – 240 ак. часа;
Общеобразовательные дисциплины (международные отношения, международное право, мировая экономика) – 60 ак. часов.
Обучение проводится на базе Дипломатической академии МИД России с использованием новейших технических средств и во взаимодействии с Департаментом лингвистического обеспечения МИД России.
Адрес:
119992, г. Москва, Остоженка, д. 53/2
